W dzień Sylwestra, temperatura w Krynicy spadła do minus osiemnastu stopni, a siarczysty mróz wywoływał raczej cierpnięcie skóry niż zachętę do wędrówki po szlakach górskich.

W kuchni krzątała się Agnieszka i pakowała do plecaka domowe pierniki, których korzenny zapach połączony z aromatem śliwkowych powideł rozchodził się po całym mieszkaniu.

Tomasz przyniósł ze spiżarki...

– No, Tadek nie bede ci szklić, powiedzze mi, cyś się nazorł tymi morgami ftoreś mi cłeku syćkie wzion.

– Hyy. Powiem ci po prowdzie Wicenty, ze ty sie mi głupio pytos, bo jo ziemi nie jodom, ino grule i chlyp z pola, wtore mi się po matce nalezało i kie przysło do prawa, to jo byłem górą.

– Co...

Za tydzień wypadały imieniny Teresy - siostry Franka Kwiatka, starszej od niego o pięć lat. Jak co roku, Franek wybierał się na rodzinną imprezę do Karpacza, gdzie mieszkała jego siostra. Prezentu imieninowego jeszcze nie zdążył kupić, ale właśnie jutro zamierzał wyjść do miasta, aby zajrzeć do kilku sklepów plastycznych. Chciał wybrać oryginalny upominek dla siostry, ponieważ miał w zwyczaju...