Guido

Kraina geograficzna Śląsk, zawsze kojarzyła mi się z regionem brudnego miasta, zanieczyszczonego powietrza, zamożnością rodzin górniczych, pracujących mężów i niepracujących żon- „kobity jak piec”, mąż jak” przecinek”. Nigdy nie zastanawiałam się jakie życie tętni pod ziemią, mając jedynie świadomość, że górnik wyjeżdża na wierch, po szychcie umorusany i zmęczony.

Możliwość zwiedzania podziemi kopalni Guido na poziomach stosunkowo płytkich, bo 170 i 320 metrów pod ziemią uświadomiła mi w jakich nieludzkich warunkach pracują ludzie, chociaż zabezpieczani środkami bhp, to jednak bez jakiejkolwiek gwarancji, że zjazd pod ziemię zakończy się powrotem pod nieboskłon.

Przewodnik, miły człowiek, zapewne górniczy emeryt, były pracownik nadzoru-górniczą gwarą opowiedział grupie o systemie pracy pod ziemią, ewolucyjnych zmianami technik urobku węgla, udoskonalaniu usprzętowienia, urządzeń sygnalizacyjnych itp.

Najbardziej przygnębiającymi dla mnie były opowieści o losach zwierząt i ludzi zniewolonych do pracy pod ziemią. Można powiedzieć, że najlitościwszy los spotykał kanarki, które w krótkich odstępach czasu po zetknięciu się z metanem ginęły.

Wobec koni nie było żadnej humanitarnej alternatywy.

Konie sprowadzane z Irlandii, o grubej kości, masywnym ciele przystosowane z natury do ciężkiej pracy sprowadzane były do podziemi w bardzo stresujących warunkach. Wiązane były linami i w pozycji pionowej, z zawiązanym pyskiem spuszczane były pojedynczo w dół. Transport taki trwał ok. cztery godziny.

Adaptacja do ciemności polegała na zawiązywaniu oczu konia na okres ok. 4-ch tygodni. Do roku czasu koń siłą rzeczy ślepł, a jego poruszanie się po „zakładzie pracy” odbywało się wyłącznie w towarzystwie człowieka.

Po kilku latach powrót na powierzchnię możliwy był wyłącznie częściach stanowiących porcje żywnościowe dla lisów.

Były lata w których na podstawie rozkazu Ministra Obrony Narodowej zapewniano wykonanie planu dostaw węgla na potrzeby wojska przymusowymi poborami do odbycia pracy w kopalni w ramach służby zastępczej.

Było to koszmarne zniewolenie człowieka.

W podziemiach zwiedzanej kopalni urządzono wystawę upamiętniającą powyższe fakty.

Szczególnie wzruszającym dokumentem jest wiersz autorstwa Franciszka Jerzego Stefaniuka, poświęcony Żołnierzom-Górnikom, który zamieszczam poniżej.

O warunkach pracy napisał własnoręcznie zniewolony do batalionu pracy p. Jerzy Muszer, co również załączam do niniejszej informacji z pobytu w kopalni

Zachęcam do chwili refleksji !!

Komentarze

[url=https://kuban.photography/1883-pereval-sem-vetrov-v-novorossijske.html]Перевал семь ветров в Новороссийске[/url] Кубань фото.Качественные фотографии Кубани. "Перевал Семь Ветров в Новороссийске - это одна из самых живописных и уникальных достопримечательностей города. Расположенный на высоте 300 метров над уровнем моря, этот перевал предлагает незабываемые виды на город, гавань и Черное море. Перевал Семь Ветров был назван так из-за своего особого","Ветров, Перевал, перевал, место, можно, ветра, насладиться, достопримечательностей, также, снова, романтических, местом, фотосессий, прекрасными, неповторимой, прекрасным, Здесь, атмосферой, прогулок, посещением"

Наш сервис предлагает ремонт разного уровня сложности смартфонов Philips с гарантией до 12 месяцев.

Преимущества нашего сервиса:

Точное определение неисправности

Оперативное выполнение работ

Прозрачная ценовая политика

Ремонт с выездом к клиенту для крупной техники

Узнать больше или оставить заявку вы можете на нашем сайте <a href=https://repair-philips-msk.ru/>сервис philips</a>.

Мы вернем к жизни вашей техники! Звоните прямо сейчас – гарантируем результат!

Moderator Любишь играть и получать удовольствие от игры тогда не теряй времени зря Мы даем бонусы при регистрации: - Каталог игр - Каталог слотов - Каталог столов - Каталог турниров - Каталог бонусов - Каталог фрибетов - Каталог ваучеров - Каталог промокодов - Каталог вейджеров - Каталог рулеток

ремонт пластиковых окон в спб: быстро, надёжно, с гарантией!
Запотевшие стёкла, сквозняки, заедающие ручки? Наш сервисный центр в Санкт-Петербурге устранит любые неполадки за 1-3 часа! Бесплатный выезд мастера, точная диагностика, использование оригинальных комплектующих и гарантия до 2 лет — вот почему клиенты выбирают нас. Заказать <a href=https://remont-okon-spb-nedorogo.ru/>специалист по ремонту окон</a> можно онлайн или по телефону: специалист приедет в удобное время, вернёт герметичность конструкциям и продлит их срок службы. Работаем 24/7, фиксированные цены, без скрытых наценок. Доверьте окна профессионалам — и забудьте о проблемах!

ремонт пластиковых окон в спб: быстро, надёжно, с гарантией!
Запотевшие стёкла, сквозняки, заедающие ручки? Наш сервисный центр в Санкт-Петербурге устранит любые неполадки за 1-3 часа! Бесплатный выезд мастера, точная диагностика, использование оригинальных комплектующих и гарантия до 2 лет — вот почему клиенты выбирают нас. Заказать <a href=https://remont-okon-spb-nedorogo.ru/>специалист по ремонту окон</a> можно онлайн или по телефону: специалист приедет в удобное время, вернёт герметичность конструкциям и продлит их срок службы. Работаем 24/7, фиксированные цены, без скрытых наценок. Доверьте окна профессионалам — и забудьте о проблемах!

ремонт пластиковых окон в спб: быстро, надёжно, с гарантией!
Запотевшие стёкла, сквозняки, заедающие ручки? Наш сервисный центр в Санкт-Петербурге устранит любые неполадки за 1-3 часа! Бесплатный выезд мастера, точная диагностика, использование оригинальных комплектующих и гарантия до 2 лет — вот почему клиенты выбирают нас. Заказать <a href=https://remont-okon-spb-nedorogo.ru/>специалист по ремонту окон</a> можно онлайн или по телефону: специалист приедет в удобное время, вернёт герметичность конструкциям и продлит их срок службы. Работаем 24/7, фиксированные цены, без скрытых наценок. Доверьте окна профессионалам — и забудьте о проблемах!

Наш сервисный центр Bosch в Москве предлагает квалифицированный ремонт техники Bosch любой сложности. Наши квалифицированные мастера быстро и качественно устранят поломки любой сложности вашего оборудования Bosch. Обеспечиваем качественное восстановление вашего оборудования с использованием фирменных деталей и современных технологий. Предлагаем выезд мастера на дом или обслуживание в нашей мастерской. Обращайтесь к нам для качественного обслуживания вашей техники Bosch. Заказать <a href=https://bosch-servis-moskva.ru/>замена тэна духового шкафа bosch в москве</a> просто – оставьте заявку на сайте или позвоните.

Предлагаем вам высококачественный тротуарный бордюр – идеальное решение для обрамления дорожек, газонов, цветников и других элементов ландшафтного дизайна.
Наш тротуарный бордюр отличается прочностью, долговечностью и устойчивостью к воздействию внешних факторов, что делает его идеальным выбором для любых условий эксплуатации - https://novosibirsk-news.net/other/2025/03/10/324959.html - тротуарная плитка краснодар - https://novosibirsk-news.net/other/2025/03/10/324959.html - тротуарная плитка краснодар

Хотите скачать Castle Clash на ПК? Побеждайте в Castle Clash с лучшими настройками на вашем ноутбуке. Создавайте свою империю и тренируйте отряд мифических существ. Для установки Битвы Замков используйте надежные платформы для мобильных игр такие как MEmu. Просто перейдите на сайт [url=https://bitva-zamkov-na-pc.ru]bitva-zamkov-na-pc.ru[/url], чтобы получить подробную инструкцию. Начните захватывающую стратегию Битвы Замков не откладывая!
играть в castle clash
скачать castle clash взлом
скачать castle clash последняя версия

Наша компания - это ключ к вашему идеальному жилищу! Пусть каждый уголок вашего дома станет для вас и вашей семьи источником радости и уюта.
Доверьте строительство своего дома профессионалам и получите результат, о котором мечтали - [url=https://metaphysican.com/arhitektura-upravlenie-i-jekologija-vektory-raz...дома под ключ саранск[/url]

Повысьте эффективность своего производства с помощью наших приводных устройств! Наши инновационные устройства позволят вам значительно снизить расходы на электроэнергию,
увеличить производительность оборудования и снизить износ механизмов. Благодаря нашиему оборудованию вы сможете значительно увеличить производственные мощности и улучшить качество выпускаемой продукции - [url=https://news.1777.ru/111174-evolyuciya-upravleniya-asinhronnymi-elektrod...преобразователь частоты для асинхронного двигателя.[/url]

Доверьтесь нашему опыту и профессионализму — каждый диван, созданный нашей компанией, станет неотъемлемой частью вашего интерьера
и принесет вам радость и удовлетворение на многие годы вперед - [url=https://pg11.ru/prostranstvennaya-ergonomika-i-transformatsiya-zhilykh-i...диван на кухню[/url]

замена тэна на стиральной машине aeg [url=https://aeg-servis-moskva.ru]замена подшипника в стиральной машине aeg[/url]

Здесь вы сможете найти поставщиков удобрений и агрохимии - 306 производителей - [url=https://voronezh-news.net/other/2025/04/16/381501.html]минеральные удобрения оптом.[/url]

В мире, где чистота и здоровье становятся все более важными, озонаторы представляют собой идеальное решение для поддержания свежести воздуха и уничтожения вредных микроорганизмов. Эти устройства используют озон — мощный природный окислитель, который эффективно борется с бактериями, вирусами и грибками - [url=https://publishernews.ru/NewsAM/NewsAMShow.asp?ID=1677]стерилизатор озоновый[/url]

Квиз — это увлекательная игра-викторина, которая сочетает в себе элементы развлечения и интеллектуального состязания. Они могут проходить в различных форматах: от настольных игр до онлайн-викторин и живых мероприятий в кафе или клубах. Популярность квизов растет, поскольку они позволяют людям не только проверить свои знания, но и провести время в компании друзей или незнакомцев, создавая атмосферу дружеского соперничества - [url=https://www.ecmo.ru/mediacategories/obzory-112/rol-kvizov-v-kulturnoy-zh...квиз в москве[/url]

В современном мире, где качество и безопасность товаров и услуг становятся все более важными, сертификация играет ключевую роль. Мы предлагаем профессиональные услуги по сертификации, которые помогут вашему бизнесу соответствовать международным стандартам и укрепить доверие клиентов. - [url=https://news.1777.ru/111119-regulyatornaya-stoimost-v-logistike-kachestv...декларация соответствия на продукцию цена.[/url]

Лазерный уровень легко помещается в сумке и всегда под рукой, когда он вам нужен. Идеально подходит для работы как в помещении, так и на улице. - [url=http://www.realto.ru/journal/articles/nivelir-opticheskij-stroitelnyj-pr...нивелир оптический строительный купить.[/url]

Когда речь идет о ремонте, выбор правильной краски — это один из самых важных этапов. Строительные краски не только придают вашему интерьеру стильный вид, но и защищают поверхности от внешних воздействий. Мы предлагаем широкий ассортимент высококачественных строительных красок, которые удовлетворят потребности как профессиональных строителей, так и домашних мастеров - [url=https://www.domashniy-comfort.ru/remont/200-steni/1659-sovremennye-lakok...краска вгт для внутренних работ.[/url]

Круглозвенные цепи — это не просто элемент механики, а настоящая находка для бизнеса! Они широко используются в различных отраслях: от сельского хозяйства до строительства, обеспечивая надежную передачу усилия и долговечность - [url=https://www.t24.su/rol-podshipnikov-v-sovremennyh-mehanizmah-nauchnyy-i-...подшипник роликовый[/url]

youtube бесплатная музыка

Наслаждайтесь онлайн-радиостанциями в прямом эфире через наш портал совершенно бесплатно. Топовые эфиры на каждый день.
<a href="https://radio-onlayn-slushat.ru">радио бесплатно онлайн слушать в хорошем качестве без рекламы</a>

<a href=https://uslugi-cleaninga.ru>клининг срочно спб</a>

Наш сервис предлагает ремонт разного уровня сложности смартфонов Philips с гарантией до 12 месяцев.

Преимущества нашего сервиса:

Точное определение неисправности

Оперативное выполнение работ

Прозрачная ценовая политика

Ремонт с выездом к клиенту для крупной техники

Узнать больше или оставить заявку вы можете на нашем сайте <a href=https://repair-philips-msk.ru/>сервис philips</a>.

Мы вернем к жизни вашей техники! Звоните прямо сейчас – гарантируем результат!

Moderator Любишь играть и получать удовольствие от игры тогда не теряй времени зря Мы даем бонусы при регистрации: - Каталог игр - Каталог слотов - Каталог столов - Каталог турниров - Каталог бонусов - Каталог фрибетов - Каталог ваучеров - Каталог промокодов - Каталог вейджеров - Каталог рулеток

ремонт пластиковых окон в спб: быстро, надёжно, с гарантией!
Запотевшие стёкла, сквозняки, заедающие ручки? Наш сервисный центр в Санкт-Петербурге устранит любые неполадки за 1-3 часа! Бесплатный выезд мастера, точная диагностика, использование оригинальных комплектующих и гарантия до 2 лет — вот почему клиенты выбирают нас. Заказать <a href=https://remont-okon-spb-nedorogo.ru/>специалист по ремонту окон</a> можно онлайн или по телефону: специалист приедет в удобное время, вернёт герметичность конструкциям и продлит их срок службы. Работаем 24/7, фиксированные цены, без скрытых наценок. Доверьте окна профессионалам — и забудьте о проблемах!

Наш сервисный центр Bosch в Москве предлагает квалифицированный ремонт техники Bosch любой сложности. Наши квалифицированные мастера быстро и качественно устранят поломки любой сложности вашего оборудования Bosch. Обеспечиваем качественное восстановление вашего оборудования с использованием фирменных деталей и современных технологий. Предлагаем выезд мастера на дом или обслуживание в нашей мастерской. Обращайтесь к нам для качественного обслуживания вашей техники Bosch. Заказать <a href=https://bosch-servis-moskva.ru/>замена тэна духового шкафа bosch в москве</a> просто – оставьте заявку на сайте или позвоните.

Innovative path! Breaking molds!
Mostbet Sverige - bästa spelupplevelsen online! Registrera dig idag och få en välkomstbonus. ➡️ <a href=https://mostbet-official.se/> mostbet se</a>
Helpful critique! Development areas! Mostbet BD offers the best betting experience in Bangladesh! Join now for exciting sports betting and casino games. ➡️ <a href=https://mostbet-bgd.com/> Mostbet Bangladesh</a> The clear, concise writing style makes even the most complex information feel straightforward and immediately applicable.360° analysis! Thoroughly detailed!
Mostbet India - best betting platform! Enjoy cricket, slots and live casino games. ➡️ <a href=https://zenterior.in/> mostbet aviator </a> . Trusted ways! Risk-free! I'm thoroughly impressed by how this guide manages to be comprehensive without being tedious and detailed without being dry.

Кракен зеркало сайта: Удобство и простота использования кракен вход ссылка В мире кракен сайт маркетплейс вы сможете увидеть как традиционные модели торговли эволюционируют в нечто большее. Это пространство где креативность и технологии создают новые форматы обмена. Откройтекракен сайт маркетплейси познайте будущее торговли. Это не просто зеркало. Это портал в подпольный мир где правила переписываются. Убедитесь сами зайдя накракен зеркало сайта— и вы поймете о чем я говорю. кракен маркетплейс вход - https://krakenvhod.at/

На <a href="https://xn--megweb17-4dd.com">MEGA</a> вы найдете огромный выбор позиций от различных продавцов. Каждый продавец имеет свой рейтинг, отзывы и другую информацию, которая поможет вам выбрать подходящее предложение. Благодаря этому вы можете быть уверены в качестве продуктов и надежности продавцов. Вам не понадобится Tor браузер - наша площадка работает без него <a href="https://xn--megweb18-4dd.com">https://xn--m13-psa.com</a>. https://xn--m14-psa.com

Heeft iemand ervaring met Qbet Casino bonussen?

Hallo allemaal, ik heb net het welkomstpakket van Qbet Casino geprobeerd (300% + 150 gratis spins). Na het behalen van de speelvoorwaarden (slechts 35x) kreeg ik mijn uitbetaling binnen 4 uur op Skrill!

Wie heeft er nog meer ervaring met Qbet? Zijn hun live casino dealers echt zo goed als ze zeggen?

Website: https://qbet-casino1.com/

P.S. Hun wekelijkse 10% cashback op sportverliezen is ook echt de moeite waard!"

Новейший даркнет Кракен маркет платформа, достойная замена гидре в даркнете. Моментальные переводы - после оплаты позиции деньги мгновенно зачисляется на счет дилера. Шифрование данных - личные данные о покупателе надежно засекречены от спецслужб. Кракен https://xn--kr37-rzb.com - это достойная платформа с огромным выбором товара и чесными дилерами.

Предлагаем вам высококачественный тротуарный бордюр – идеальное решение для обрамления дорожек, газонов, цветников и других элементов ландшафтного дизайна.
Наш тротуарный бордюр отличается прочностью, долговечностью и устойчивостью к воздействию внешних факторов, что делает его идеальным выбором для любых условий эксплуатации - https://novosibirsk-news.net/other/2025/03/10/324959.html - тротуарная плитка краснодар - https://novosibirsk-news.net/other/2025/03/10/324959.html - тротуарная плитка краснодар

<img src="https://kdmp2.cc/logo.png">

<b>Кракен сайт: Универсальный доступ | <a href=https://imperz.net/viewtopic.php?f=10&p=0001>маркетплейс кракен купить</a> </b>

<a href=https://narkotiki.name/>где купить амфетамин</a> - https://narkotiki.name/
Как купить амфетамин с максимальной выгодой и безопасностью? Все секреты мы раскрываем на Kraken. У нас вы найдете только высококачественные товары, которые прошли строгую проверку. Кроме того, мы всегда готовы проконсультировать вас по выбору препаратов и предоставить дополнительные рекомендации. Купить амфетамин у нас — это шаг к безопасной и выгодной покупке.

При желании купить наркотики важно помнить о возможных рисках. Выбирая проверенный сайт, вы минимизируете вероятность попасть на мошенников и обеспечиваете свою безопасность.

скачать маркетплейс кракен - https://imperz.net/viewtopic.php?f=10&p=0001

Кракен торговая платформа Телекрам

Хотите скачать Castle Clash на ПК? Побеждайте в Castle Clash с лучшими настройками на вашем ноутбуке. Создавайте свою империю и тренируйте отряд мифических существ. Для установки Битвы Замков используйте надежные платформы для мобильных игр такие как MEmu. Просто перейдите на сайт [url=https://bitva-zamkov-na-pc.ru]bitva-zamkov-na-pc.ru[/url], чтобы получить подробную инструкцию. Начните захватывающую стратегию Битвы Замков не откладывая!
играть в castle clash
скачать castle clash взлом
скачать castle clash последняя версия

Наша компания - это ключ к вашему идеальному жилищу! Пусть каждый уголок вашего дома станет для вас и вашей семьи источником радости и уюта.
Доверьте строительство своего дома профессионалам и получите результат, о котором мечтали - [url=https://metaphysican.com/arhitektura-upravlenie-i-jekologija-vektory-raz...дома под ключ саранск[/url]

Повысьте эффективность своего производства с помощью наших приводных устройств! Наши инновационные устройства позволят вам значительно снизить расходы на электроэнергию,
увеличить производительность оборудования и снизить износ механизмов. Благодаря нашиему оборудованию вы сможете значительно увеличить производственные мощности и улучшить качество выпускаемой продукции - [url=https://news.1777.ru/111174-evolyuciya-upravleniya-asinhronnymi-elektrod...преобразователь частоты для асинхронного двигателя.[/url]

Доверьтесь нашему опыту и профессионализму — каждый диван, созданный нашей компанией, станет неотъемлемой частью вашего интерьера
и принесет вам радость и удовлетворение на многие годы вперед - [url=https://pg11.ru/prostranstvennaya-ergonomika-i-transformatsiya-zhilykh-i...диван на кухню[/url]

замена тэна на стиральной машине aeg [url=https://aeg-servis-moskva.ru]замена подшипника в стиральной машине aeg[/url]

Здесь вы сможете найти поставщиков удобрений и агрохимии - 306 производителей - [url=https://voronezh-news.net/other/2025/04/16/381501.html]минеральные удобрения оптом.[/url]

В мире, где чистота и здоровье становятся все более важными, озонаторы представляют собой идеальное решение для поддержания свежести воздуха и уничтожения вредных микроорганизмов. Эти устройства используют озон — мощный природный окислитель, который эффективно борется с бактериями, вирусами и грибками - [url=https://publishernews.ru/NewsAM/NewsAMShow.asp?ID=1677]стерилизатор озоновый[/url]

Квиз — это увлекательная игра-викторина, которая сочетает в себе элементы развлечения и интеллектуального состязания. Они могут проходить в различных форматах: от настольных игр до онлайн-викторин и живых мероприятий в кафе или клубах. Популярность квизов растет, поскольку они позволяют людям не только проверить свои знания, но и провести время в компании друзей или незнакомцев, создавая атмосферу дружеского соперничества - [url=https://www.ecmo.ru/mediacategories/obzory-112/rol-kvizov-v-kulturnoy-zh...квиз в москве[/url]

Блеск в каждой комнате в культурной столице! Оставьте рутину позади, наслаждайтесь чистотой. Профессионально, оперативно, недорого. Оставьте заявку сегодня! Кликайте https://uborka-kvartir24top.ru/

В современном мире, где качество и безопасность товаров и услуг становятся все более важными, сертификация играет ключевую роль. Мы предлагаем профессиональные услуги по сертификации, которые помогут вашему бизнесу соответствовать международным стандартам и укрепить доверие клиентов. - [url=https://news.1777.ru/111119-regulyatornaya-stoimost-v-logistike-kachestv...декларация соответствия на продукцию цена.[/url]

Лазерный уровень легко помещается в сумке и всегда под рукой, когда он вам нужен. Идеально подходит для работы как в помещении, так и на улице. - [url=http://www.realto.ru/journal/articles/nivelir-opticheskij-stroitelnyj-pr...нивелир оптический строительный купить.[/url]

Когда речь идет о ремонте, выбор правильной краски — это один из самых важных этапов. Строительные краски не только придают вашему интерьеру стильный вид, но и защищают поверхности от внешних воздействий. Мы предлагаем широкий ассортимент высококачественных строительных красок, которые удовлетворят потребности как профессиональных строителей, так и домашних мастеров - [url=https://www.domashniy-comfort.ru/remont/200-steni/1659-sovremennye-lakok...краска вгт для внутренних работ.[/url]

Ищете возможность скачать увлекательную игру Geometry Dash на ПК? У нас на портале [url=https://skachat-geometry-dash-full.ru]skachat-geometry-dash-full.ru[/url] доступна последнюю версию для любой версии Windows. Оцените все преимущества игры на компьютере с полным контролем!
скачать геометри даш полную версию на пк
geometry dash играть онлайн
скачать geometry dash 2.2 beta

Хотите установить Geometry Dash на ПК и наслаждаться игрой на большом экране? На ресурсе [url=https://skachat-geometry-dash-full.ru]skachat-geometry-dash-full.ru[/url] вы найдете последнюю версию для Windows 7. Наслаждайтесь преимуществами большого экрана и повышенной производительностью на ПК!
скачать geometry dash полную версию
скачать иконки для geometry dash
скачать бесплатно geometry dash

Круглозвенные цепи — это не просто элемент механики, а настоящая находка для бизнеса! Они широко используются в различных отраслях: от сельского хозяйства до строительства, обеспечивая надежную передачу усилия и долговечность - [url=https://www.t24.su/rol-podshipnikov-v-sovremennyh-mehanizmah-nauchnyy-i-...подшипник роликовый[/url]

Дипломированный психолог с опытом работы и отзывами клиентов. <a href="https://batmanapollo.ru">Дипломированный психолог с опытом работы и отзывами клиентов. </a> Психолог помогающий искать решения в непростых психологических ситуациях.

Психологическое консультирование заключается в том, чтобы помочь клиенту разобраться в своих проблемах и вместе с ним найти пути выхода из сложной ситуации.
Раздражительность на членов своей семьи.
Сколько встреч нужно?

Strony